Prevod od "krvnih sudova" do Češki


Kako koristiti "krvnih sudova" u rečenicama:

Zapaljenje krvnih sudova mozga bi prouzrokovalo ukoèen vrat i glavobolju.
Vaskulitida CNS by způsobila ztuhlý krk společně s bolestmi hlavy.
To je bolest krvnih sudova koji utièu na uši, nos, grlo i bubrege.
Je to onemocnění krevních cest, které zasahuje uši, nos, jícen a ledviny.
Spojen je za tavanicu napravljenu od creva i krvnih sudova.
Je zavěšená na horní hranici střev a krevních cest.
Ubodne rane nisu probile dovoljno ni jedan od znaèajnijih krvnih sudova.
Bodná zranění neporušila žádné důležité cévy.
Izolovaæemo tumor od krvnih sudova koji ga snabdevaju i onda pokušati da ga izvadimo.
Odřízneme od nádoru cévy, které mu poskytují přívod krve, - a potom se ho pokusíme vyjmout.
Gas koji se istiskuje iz digestivnog sistema i krvnih sudova je ogroman.
Plyny se tlačí do střev a do cév. Bolest je nesnesitelná.
Broj 6 je rezultat takozvanog CRP testa, koji meri stepen zapaljenja mog srca i krvnih sudova.
Ta šestka byla výsledek... takzvaného testu CRP,... který měří úroveň zánětů v srdci a cévách.
Ovaj èep koji se stvara unutar krvnih sudova glavni je uzrok ishemijske bolesti srca.
Tento takzvaný plak se ukládá na stěnách cév... a výrazně se podílí na vzniku onemocnění věnčitých tepen.
Biološki mehanizmi koji su izazvali ovaj preokret nalaze se u zidovima krvnih sudova, u tzv. endotelnim æelijama.
Biologický mechanizmus stojící za tímto zvratem souvisí s výstelkou cév a tepen,... takzvanými endoteliálními buňkami.
To su "prsluci za spasavanje" naših krvnih sudova.
Jsou jako záchranné vesty našich krevních cest.
Marker zapaljenosti krvnih sudova se smanjio do nivoa zdravih osoba.
Indikátor zánětů v cévách máte nyní v normálních hodnotách.
Derek je uradio magnetnu i shvatio da može da ide ispod perikolosalnih krvnih sudova i dopre do tumora sa obe strane.
Derek udělal rezonanci a zjistil, že se dostane pod perikalosální cévy, - a tím i z obou stran k nádoru.
Smrt nastupa zbog sužavanja krvnih sudova u laktu.
Odumřelá tkáň kvůli zúžení cév v lokti.
Poplava se povlaèi nazad u utvrðene vodene tokove, koji prolaze šumom poput krvnih sudova.
Voda se postupně vrací do říčních toků, které protékají pralesem.
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Srdeční a cévní nemoci zabíjejí stále více lidí --a ne jen v této zemi, ale na celém světě -- víc než všechny ostatní dohromady, přičemž jim můžeme předejít.
On je konstruisao neke od tehnologija koje se i danas koriste u zašivanju krvnih sudova, kao i tehnike spajanja krvnih sudova koje i danas koristimo je zapravo osmislio Aleksis.
Ve skutečnosti vynalezl některé z technologií, které dnes používáme k sešívání cév. A některé z těchto cévních transplantátů byly navržené Alexem.
Tada u te strukture ponovo ulivamo ćelije jetre, brinući se o očuvanju krvnih sudova.
Pak můžeme zalít játra novými buňkami, zachovajíc cévní systém.
Ovo je malo veći izazov, veliki vaskularni organ, mnogo krvnih sudova, mnogo ćelija.
Takže tohle je náročnější -- velké orgány, cévní, velký počet cév dodává krev, velký počet cév se zapojuje.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Příroda zásobuje srdeční buňky v našem těle pomocí velmi, velmi velkého množství krve.
Osetio sam nešto u ovom spletu krvnih sudova i nerava, a pretpostavljam da se tu sigurno nalaze i neki mišići.
Cítil jsem něco v této změti cév a nervů, a musí tam být také nějaké svaly, myslím.
Glukoza postaje dominantan deo krvnih sudova i vi postajete netolerantni na glukozu.
Glukóza dominuje v krevním oběhu a dochází k intoleranci glukózy,
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Dokonce i v lékařství byla biofabrikace použita k vypěstování složitých částí těla jako jsou uši, průdušnice, kůže, cévy a kosti, které byly úspěšně implantovány pacientům.
U sredini, imamo poroznu, fleksibilnu membranu na koju dodajemo ljudske ćelije iz, na primer, pluća, a onda ispod, imamo kapilarne ćelije, ćelije naših krvnih sudova.
Uprostřed je porézní, pružná membrána, na kterou můžeme nanášet buňky třeba z našich plic a vespod jsou kapilární buňky odebrané z našich cév.
Ovi razgranati uzorci koje vidimo, viđamo u svim prirodnim oblicima i razmerama, od rečnih delti do sevanja munje, od naših krvnih sudova do neuronskih mreža.
Větvící se struktury nacházíme na všech úrovních přírody, od říčních delt po klikatice blesku, od krevních žilek po sítě neuronů.
CSF se ustvari vraćao unutar mozga i kretao se kroz njega duž spoljne strane krvnih sudova, i tokom tog kretanja je zapravo pomagao u čišćenju otpada iz prostora između moždanih ćelija.
Místo toho byla pumpována zpět dovnitř mozku a skrz něj podél vnějších stěn cév. A tak pomáhala vyčistit odpad z prostoru mezi mozkovými buňkami.
Znamo da ispod kože lica imamo bogatu mrežu krvnih sudova.
Víme, že pod kůží pokrývající obličej se nachází bohatá síť cév.
Ponovo, sasvim složeniji organi, ali daleko najsloženiji organi su vaskularizovani, visoko vaskularizovani, sa mnoštvom krvnih sudova, organi poput srca, jetre, bubrega.
Opět zas o něco složitější orgány. Ze všeho nejsložitější parenchymatózní orgány jsou ale ty prokrvené, hojně prokrvené, s velkou zásobou cév, orgány jako je srdce, játra nebo ledviny.
Onda uzimamo ćelije, vaskularne ćelije, ćelije krvnih sudova, polivamo vaskularno stablo pacijentovim sopstvenim ćelijama.
Poté vyjmeme cévní buňky, a cévní systém vysteleme pacientovými buňkami.
I većinu ovih krvnih sudova dobijemo dok smo još u materici.
Většina z těchto cév se vytváří ještě když jsme v děloze.
Znači telo je sposobno da kontroliše količinu krvnih sudova koji postoje u bilo kom trenutku.
Tělo má tedy schopnost určovat, kolik cév v sobě v určitý čas má.
Postoje druge situacije kada polazimo ispod osnovnog nivoa, kada nam je potrebno da proizvedemo više krvnih sudova da bismo se vratili na normalni nivo.
Jindy však můžeme naopak začínat pod normálním stavem, a potřebujeme, aby cévy dorostly zpět do obvyklého počtu.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
I pod mikroskopom možete videti stotine ovih braon krvnih sudova, kapilara koji hrane ćelije raka, donoseći kiseonik i hranljive materije.
A pod drobnohledem můžete vidět stovky cév obarvených dohněda, což jsou vlásečnice zásobující rakovinné buňky kyslíkem a živinami.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
Rakovinné buňky mutují a získávají schopnost uvolňovat spoustu angiogenních faktorů, toho přirozeného hnojiva, jehož působením se jazýček vah vychýlí a cévy do nádoru proniknou.
U centru je krug iz kog stotine krvnih sudova polaze u obliku zvezde.
Uprostřed je kruh, z něhož se paprsčitě rozbírají stovky cév.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Ta studie ale přinesla ještě zajímavější poznatek: mezi muži, kteří nakonec onemocněli rakovinou prostaty, ti, kteří jedli více porcí rajské omáčky, měli méně cév vyživujících jejich nádor.
0.75902318954468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?